shimmy through

Translations
протискиваться, скользя
They had to shimmy through the small opening to get inside.
Им пришлось протиснуться через маленькое отверстие, чтобы попасть внутрь.